Ordförklaringar
I Äskhult talades en utpräglad dialekt med ord och uttryck som idag är, näst intill, obegripliga att förstå. Och som dessutom inte används längre.
Bastalyckan = där linet torkades
Boscha = bössa/gevär
Däka = flicka
Fökset = ladugården
Hajle = pojke
Hallar = häll/klippa
Horshakräk = häst
Hågade = minnas/kommas ihåg
Häbbaret = sovrummet eller innersta rummet
Hängklä = broderi som hängdes upp i taket
Härdar = eldplatser
Hästatröv = upptrampad rand mellan hjulspåren
Höret = linet
Kimmasäng = inbyggd säng
Lakekar = kar för säd
Laret = samlingsplats i byn
Lyseknekt = ljusbehållare
Mullbänk = rabatt längs husvägg
Mökelämmen = gödsellucka i ladugården
Prejlades = tröskades
Påommen = platsen ovanför bakugnen där man lade barn och gamla på fårskinn
Skvaltkvarn = kvarn som användes för att mala säd
Sparlakanssäng = säng med skynke/gardin
Vadmal = tjockt vävt ylletyg